Gloire soit à notre Père, au Fils et au Saint de la Création,
Comme JaH était au Commencement, est aujourd'hui et sera éternellement.
Monde de JaH éternel.
Aussi, louons notre Dieu Selassie I JaHoVia JaH Ras Tafari,Tout Puissant Dieu JaH Ras Tafari, Grand et Terrible Dieu, JaH Ras Tafari est notre Omnipotent Dieu.
JaH qui Siège à Sion et Règne dans le c½ur de toute chair.
Ô Toi, Plus Haut Père éternel JaHoVia JaH Ras Tafari Entend-nous et Béni-nous, ô Seigneur, Garde-nous et Sanctifie-nous tous, Fais que Ta Sainte Face brille sur nous, Tes Enfants, afin que nous soyons Sauvés et Rachetés.
Ô Toi, Plus Haut Dieu JaH Ras Tafari.
Roi des Rois, et Seigneur des Seigneurs,
Lion Conquérant de la Tribu de Juda,
Élu de Dieu et Lumière de ce Monde,
Sa Propre Divine Majesté, Empereur Haïle Selassie I,
Premier Ancien Roi de la Création, Roi Alpha et Reine Oméga, Commencement sans fin, Premier sans dernier,
Protecteur de toute Foi Humaine et Souverain de cet Univers.
Aussi louons notre Dieu Selassie I Jahovia JaH Ras Tafari,
Tout-Puissant Dieu JaH Ras Tafari, Grand et Terrible Dieu JaH Ras Tafari
est notre Omnipotent Dieu.
JaH qui Siège à Sion et Règne dans le c½ur de toute chair.
Ô Toi, Plus Haut Père éternel JaHoVia JaH Ras Tafari, Entends-nous et Béni-nous, ô Seigneur, Garde-nous et Sanctifie-nous tous, Fais que Ta Sainte Face brille sur nous,Tes Enfants, afin que nous soyons Sauvés et Rachetés.
Ô Toi, Plus Haut Dieu JaH Ras Tafari.
Des Princes et des Princesses sortiront d'Égypte, nous Éthiopiens tendront nos mains et c½urs vers Dieu, ô Toi, Dieu d'Éthiopie, Ta Propre Divine Majesté, Ton Esprit viens à tous les sentiers où Règne la Droiture, Conduis-nous, Aide-nous à Pardonner afin que nous soyons pardonnés, Enseigne-nous l'Amour Dévoué sur Terre comme il est à Sion, Revêt-nous de Ta Sagesse, Connaissance et Compréhension à faire Ta Volonté, Tes Bénédictions sur nous : l'affamé Nourri, le nu Vêtu, le malade Soigné, le vieillard Protégé et l'enfant Pris en charge.
Délivre-nous des mains de nos ennemis afin que nous soyons féconds en ces jours derniers, quand les ennemis ont disparu et pourri, dans les profondeurs des mers, de la terre, dans les entrailles de la bête.
Ô, Donne à chacun d'entre nous une place dans Ton Royaume pour l'éternité.
Aussi louons notre Dieu, Selassie I JaHoVia JaH Ras Tafari, Tout Puissant Dieu JaH Ras Tafari, Grand et Terrible Dieu, JaH Ras Tafari est notre Omnipotent Dieu. JaH qui Siège à Sion et Règne dans le c½ur de toute chair.
Ô Toi, Plus Haut Père éternel JaHoVia JaH Ras Tafari, Entend-nous et Béni-nous, ô Seigneur, Garde-nous et Sanctifie-nous tous, Fais que Ta Sainte Face brille sur nous, Tes Enfants, afin que nous soyons Sauvés et Rachetés. Ô Toi, Plus Haut Dieu JaH Ras Tafari.
Nous levons les yeux vers les Hauteurs d'où nous vient notre Secours, notre Secours nous vient du Seigneur qui a crée Sion et la Terre. JaH ne tolèrera pas que notre pied soit ébranlé, celui qui nous Garde ne sommeillera pas. Voyez, lui qui Garde Israël ne s'assoupira ni ne s'endormira, notre Seigneur est notre Gardien, notre Seigneur est l'ombre sur ta main droite.
Grâce à la Protection de JaH, le Soleil ne nous surprendra point le Jour, ni la Lune la Nuit. Notre Seigneur nous préservera de tout mal. JaH préservera notre âme, notre Seigneur Dieu Jah Ras Tafari préservera nos entrées et nos sorties dès cet instant, dorénavant et pour l'éternité.
Aussi, louons notre Dieu Sélassie I JaHoVia JaH Ras Tafari, Tout Puissant Dieu JaH Ras Tafari, Grand et Terrible Dieu, JaH Ras Tafari est notre Omnipotent Dieu. JaH qui siège à Sion et règne dans le c½ur de toute chair.
Ô Toi Plus Haut Père éternel JaHoVia JaH Ras Tafari, Entend-nous et Béni-nous, ô Seigneur, Garde-nous et Sanctifie-nous tous, Fais que Ta Sainte Face brille sur nous, Tes Enfants, afin que nous soyons Sauvés et Rachetés.
Ô Toi, Plus Haut Dieu JaH Ras Tafari.
Notre Père qui est à Sion, que Ton Nom soit Sanctifié, que Ton Règne vienne, que Ta Volonté soit faite sur la Terre, comme elle est à Sion, donne nous notre pain quotidien, aussi fait que les paroles de notre bouche et la méditation de notre c½ur soient agréables à Ta Sainte Face. JaH notre Force et notre Sauveur. JaH qui Siège à Sion et Règne dans le c½ur de toute chair.
Ô Toi Plus Haut Père éternel JaHoVia JaH Ras Tafari, Entend-nous et Béni-nous, ô Seigneur, Garde-nous et Sanctifie-nous tous, Fais que Ta Sainte Face brille sur nous, Tes Enfants, afin que nous soyons Sauvés et Rachetés.
Ô Toi, Plus Haut Dieu JaH Ras Tafari.
TRES SAINT EMMANUEL I SELASSIE I JAH RAS TAFARI
Comme JaH était au Commencement, est aujourd'hui et sera éternellement.
Monde de JaH éternel.
Aussi, louons notre Dieu Selassie I JaHoVia JaH Ras Tafari,Tout Puissant Dieu JaH Ras Tafari, Grand et Terrible Dieu, JaH Ras Tafari est notre Omnipotent Dieu.
JaH qui Siège à Sion et Règne dans le c½ur de toute chair.
Ô Toi, Plus Haut Père éternel JaHoVia JaH Ras Tafari Entend-nous et Béni-nous, ô Seigneur, Garde-nous et Sanctifie-nous tous, Fais que Ta Sainte Face brille sur nous, Tes Enfants, afin que nous soyons Sauvés et Rachetés.
Ô Toi, Plus Haut Dieu JaH Ras Tafari.
Roi des Rois, et Seigneur des Seigneurs,
Lion Conquérant de la Tribu de Juda,
Élu de Dieu et Lumière de ce Monde,
Sa Propre Divine Majesté, Empereur Haïle Selassie I,
Premier Ancien Roi de la Création, Roi Alpha et Reine Oméga, Commencement sans fin, Premier sans dernier,
Protecteur de toute Foi Humaine et Souverain de cet Univers.
Aussi louons notre Dieu Selassie I Jahovia JaH Ras Tafari,
Tout-Puissant Dieu JaH Ras Tafari, Grand et Terrible Dieu JaH Ras Tafari
est notre Omnipotent Dieu.
JaH qui Siège à Sion et Règne dans le c½ur de toute chair.
Ô Toi, Plus Haut Père éternel JaHoVia JaH Ras Tafari, Entends-nous et Béni-nous, ô Seigneur, Garde-nous et Sanctifie-nous tous, Fais que Ta Sainte Face brille sur nous,Tes Enfants, afin que nous soyons Sauvés et Rachetés.
Ô Toi, Plus Haut Dieu JaH Ras Tafari.
Des Princes et des Princesses sortiront d'Égypte, nous Éthiopiens tendront nos mains et c½urs vers Dieu, ô Toi, Dieu d'Éthiopie, Ta Propre Divine Majesté, Ton Esprit viens à tous les sentiers où Règne la Droiture, Conduis-nous, Aide-nous à Pardonner afin que nous soyons pardonnés, Enseigne-nous l'Amour Dévoué sur Terre comme il est à Sion, Revêt-nous de Ta Sagesse, Connaissance et Compréhension à faire Ta Volonté, Tes Bénédictions sur nous : l'affamé Nourri, le nu Vêtu, le malade Soigné, le vieillard Protégé et l'enfant Pris en charge.
Délivre-nous des mains de nos ennemis afin que nous soyons féconds en ces jours derniers, quand les ennemis ont disparu et pourri, dans les profondeurs des mers, de la terre, dans les entrailles de la bête.
Ô, Donne à chacun d'entre nous une place dans Ton Royaume pour l'éternité.
Aussi louons notre Dieu, Selassie I JaHoVia JaH Ras Tafari, Tout Puissant Dieu JaH Ras Tafari, Grand et Terrible Dieu, JaH Ras Tafari est notre Omnipotent Dieu. JaH qui Siège à Sion et Règne dans le c½ur de toute chair.
Ô Toi, Plus Haut Père éternel JaHoVia JaH Ras Tafari, Entend-nous et Béni-nous, ô Seigneur, Garde-nous et Sanctifie-nous tous, Fais que Ta Sainte Face brille sur nous, Tes Enfants, afin que nous soyons Sauvés et Rachetés. Ô Toi, Plus Haut Dieu JaH Ras Tafari.
Nous levons les yeux vers les Hauteurs d'où nous vient notre Secours, notre Secours nous vient du Seigneur qui a crée Sion et la Terre. JaH ne tolèrera pas que notre pied soit ébranlé, celui qui nous Garde ne sommeillera pas. Voyez, lui qui Garde Israël ne s'assoupira ni ne s'endormira, notre Seigneur est notre Gardien, notre Seigneur est l'ombre sur ta main droite.
Grâce à la Protection de JaH, le Soleil ne nous surprendra point le Jour, ni la Lune la Nuit. Notre Seigneur nous préservera de tout mal. JaH préservera notre âme, notre Seigneur Dieu Jah Ras Tafari préservera nos entrées et nos sorties dès cet instant, dorénavant et pour l'éternité.
Aussi, louons notre Dieu Sélassie I JaHoVia JaH Ras Tafari, Tout Puissant Dieu JaH Ras Tafari, Grand et Terrible Dieu, JaH Ras Tafari est notre Omnipotent Dieu. JaH qui siège à Sion et règne dans le c½ur de toute chair.
Ô Toi Plus Haut Père éternel JaHoVia JaH Ras Tafari, Entend-nous et Béni-nous, ô Seigneur, Garde-nous et Sanctifie-nous tous, Fais que Ta Sainte Face brille sur nous, Tes Enfants, afin que nous soyons Sauvés et Rachetés.
Ô Toi, Plus Haut Dieu JaH Ras Tafari.
Notre Père qui est à Sion, que Ton Nom soit Sanctifié, que Ton Règne vienne, que Ta Volonté soit faite sur la Terre, comme elle est à Sion, donne nous notre pain quotidien, aussi fait que les paroles de notre bouche et la méditation de notre c½ur soient agréables à Ta Sainte Face. JaH notre Force et notre Sauveur. JaH qui Siège à Sion et Règne dans le c½ur de toute chair.
Ô Toi Plus Haut Père éternel JaHoVia JaH Ras Tafari, Entend-nous et Béni-nous, ô Seigneur, Garde-nous et Sanctifie-nous tous, Fais que Ta Sainte Face brille sur nous, Tes Enfants, afin que nous soyons Sauvés et Rachetés.
Ô Toi, Plus Haut Dieu JaH Ras Tafari.
TRES SAINT EMMANUEL I SELASSIE I JAH RAS TAFARI
